私が気にする100の事象

気にしなければ始まらない。

balni

ロジバン-日本語辞書

x₁ は x₂ (構造体)のバルコニー/さじき/ベランダ/張り出し

ロジバン-英語辞書

x₁ is a balcony/overhang/ledge/shelf of building/structure x₂.

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ galtu gismux₁はx₂(照合枠)・x₃(基点)において高い tsina gismux₁はx₂(所)・x₃(支持対象)・x₄(素材)の壇/ステージ je -jve-JAtanru論理積(AND)/~と~:接続詞(論理・後置・tanru)。前部と後部は共に真 barku'e x₂

例文

ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
la LA名付けられたもの:冠詞(渾名系)。selbriあるいはcmevlaを冠する。 juliet. bu'u FAhA3~(場所)にて:間制詞(空間・方向)。同所性を現す。時間におけるcaに相当 lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる balni gismux₁はx₂(構造体)のバルコニー/さじき/ベランダ/張り出し cu CUselbri隔離:先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 tavla gismux₁(者)はx₂(者)にx₃(題目)についてx₄(言語)で話す/語る la LA名付けられたもの:冠詞(渾名系)。selbriあるいはcmevlaを冠する。 noi NOI関連bridi:関係詞(非制限)。左のsumtiに関連するbridiを結びつける bartu gismux₁はx₂の外/外部/外側 romeon

語源

言語名 発音 単語
Chinese iantai 陽臺/阳台 (yángtái)
English balkani balcony
Hindi baramda बरामदा (barāmdā)
Spanish balkon balcón
Russian balkon балкон (balkon)

参考サイト

https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/eng-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jpn-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jbo-gimste.html
balni - vlasisku
Balni in English - Lojban-English Dictionary - Glosbe
Appendix:Lojban/balni - Wiktionary

提供・協力
Illust: たーぼえんじん
(Twitter: @rakugaki_tabo)
Writer: SKYともちゃん
(Twitter: @skytomo221)