私が気にする100の事象

気にしなければ始まらない。

bancu

ロジバン-日本語辞書

x₁は x₂(境界/限度)を x₃(照合点)について x₄(性質/数量)だけ越している/超えている

ロジバン-英語辞書

x₁ exceeds/is beyond limit/boundary x₂ from x₃ in property/amount x₄ (ka/ni).

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ zmadu gismux₁はx₂よりも、x₃(性質/数量)の点で、x₄(度合)ほど優る/x₃がx₁にはx₂よりももっとある x₂ lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる ka NU性質抽象:抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する性質を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が1つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は[bridi]に表される性質 ce'u KOhA8ラムダ:抽象節内において焦点となるsumtiの箇所にそのまま代えて置く darno gismux₁はx₂からx₃(性質)に関して遠い x₃ x₄

例文

この窓は南向きだ。
loi LEそうである群:冠詞(客観系)。selbriを冠する vi VA~に/~の近くに/ここに:間制詞(空間・程度・小) canko gismux₁はx₂(壁/建物/構造)の窓/門/入口/出口/玄関 cu CUselbri隔離:先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 se SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する bancu gismux₁はx₂(境界/限度)をx₃(照合点)についてx₄(性質/数量)だけ越している/超えている lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる snanu gismux₁はx₂に対してx₃(照合枠)における南方/南側
その車は制限速度を超過している。
lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる karce gismux₁はx₂(客/荷)・x₃(原動力)の車 cu CUselbri隔離:先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 bancu gismux₁はx₂(境界/限度)をx₃(照合点)についてx₄(性質/数量)だけ越している/超えている lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる sutra gismux₁はx₂(動作/事)に関して速い/すばやい/敏速/俊敏 selbancu

語源

言語名 発音 単語
Chinese cu 出 (chū)
English biand beyond
Hindi baxar बाहर (bāhar)
Arabic bada بَعْدَ (baʿda)

参考サイト

https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/eng-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jpn-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jbo-gimste.html
bancu - vlasisku
Bancu in English, translation, Lojban-English Dictionary
Appendix:Lojban/bancu - Wiktionary

提供・協力
Illust: たーぼえんじん
(Twitter: @rakugaki_tabo)
Writer: SKYともちゃん
(Twitter: @skytomo221)