balvi
ロジバン-日本語辞書
x₁は x₂よりも未来/後発;x₁は後者;x₂は前者
ロジバン-英語辞書
x₁ is in the future of/later than/after x₂ in time sequence; x₁ is latter; x₂ is former.
ロジバン-ロジバン辞書
x₁ se SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する lidne gismux₁はx₂を、x₃(序列)において先行する/先立つ/率先する。x₂はx₁に続く。x₁は前者。x₂は後者 x₂ lo'e LEそうである典型:冠詞(客観系)。selbriを冠する temci gismux₁はx₂(時点)からx₃(時点)までの間隔/経過/時間 porsi gismux₁(並んだ集合)はx₂(規則/基準)に従ってx₃(不整理の集合)を序列/順番化したもの。x₁は列/連続体 .i I文境界:境界詞。文の境界を示す x₁ se SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する purci gismux₁はx₂(時点)よりも以前/過去。x₁は先人 x₂例文
前もってお礼を申しあげておきます。
mi
KOhA3話し手(聞き手&その他以外):代詞(sumti)。
ckire
gismux₁(者)はx₂(者)にx₃(事/性質)を感謝する。x₂がx₃をしたことについてx₁はありがたく思う。x₃であることはありがたい
fi
FA3番目のterbri:標識。terbriの左に付いてPS上の本来の位置を表す
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
balvi
gismux₁はx₂よりも未来/後発。x₁は後者。x₂は前者
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
purci
gismux₁はx₂(時点)よりも以前/過去。x₁は先人
ka'e
CAhAできる、あり得る:間制詞(モダリティ)。内在的可能性。
te
SEx₁-x₃転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₃を転換する
djuno
gismux₁はx₂(命題)・x₃(題目)をx₄(認識体系)で知る
gi'e
GIhAbridi論理積(AND)/~と~:接続詞(論理・後置・bridi)。前部と後部は共に真であり偽ではない
na
NA命題否定:文中で右に続く語すべてをその命題に関して否定する。特定の語を否定するのはna'e
ka'e
CAhAできる、あり得る:間制詞(モダリティ)。内在的可能性。
se
SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する
galfi
gismux₁はx₂をx₃に改変する/変える
.i
I文境界:境界詞。文の境界を示す
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
balvi
gismux₁はx₂よりも未来/後発。x₁は後者。x₂は前者
ka'e
CAhAできる、あり得る:間制詞(モダリティ)。内在的可能性。
se
SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する
galfi
gismux₁はx₂をx₃に改変する/変える
gi'e
GIhAbridi論理積(AND)/~と~:接続詞(論理・後置・bridi)。前部と後部は共に真であり偽ではない
na
NA命題否定:文中で右に続く語すべてをその命題に関して否定する。特定の語を否定するのはna'e
ka'e
CAhAできる、あり得る:間制詞(モダリティ)。内在的可能性。
te
SEx₁-x₃転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₃を転換する
djuno
gismux₁はx₂(命題)・x₃(題目)をx₄(認識体系)で知る
よろしくお願いいたします。
mi
KOhA3話し手(聞き手&その他以外):代詞(sumti)。
ckire
gismux₁(者)はx₂(者)にx₃(事/性質)を感謝する。x₂がx₃をしたことについてx₁はありがたく思う。x₃であることはありがたい
do
-doi-KOhA3聞き手(話し手&その他以外):代詞(sumti)。
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
ka
NU性質抽象:抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する性質を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が1つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は[bridi]に表される性質
balvi
gismux₁はx₂よりも未来/後発。x₁は後者。x₂は前者
語源
言語名 | 発音 | 単語 |
---|---|---|
Chinese | jianlai | 將來/将来 (jiānglái) |
English | leitr | later |
Hindi | bavic | भविष्य (bhaviṣya) |
Arabic | mukbil | مُقْبِل (muqbil) |
参考サイト
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/eng-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jpn-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jbo-gimste.html
balvi - vlasisku
Balvi in English - Lojban-English Dictionary - Glosbe
Appendix:Lojban/balvi - Wiktionary