ロジバン/mlatuの意味・使い方 - 私が気にする100の事象

ロジバン-日本語辞書

x₁はx₂（種類）のネコ科の動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等）。x₁はネコ科の動物。

ロジバン-英語辞書

x₁ is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x₂; (adjective:) x₁ is feline.

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ tolcilce ke KEtanruグループ開始：境界詞。tanru内のグループの開始を示す re'ucti mabru gismux₁はx₂（種類）の哺乳綱動物 x₂ noi NOI関連bridi：関係詞（非制限）。左のsumtiに関連するbridiを結びつける jutsi gismux₁はx₂（属）・x₃（科）の生物種 la'o ZOI未ロジバン化名：冠詞。ロジバン化されていない名称を冠する。名称の範囲は何らかの境界子で示されている必要がある。 jutsi gismux₁はx₂（属）・x₃（科）の生物種 Felis domestica jutsi gismux₁はx₂（属）・x₃（科）の生物種 .i x₁ re'ucti mabru gismux₁はx₂（種類）の哺乳綱動物 2 noi NOI関連bridi：関係詞（非制限）。左のsumtiに関連するbridiを結びつける jutsi gismux₁はx₂（属）・x₃（科）の生物種 la'o ZOI未ロジバン化名：冠詞。ロジバン化されていない名称を冠する。名称の範囲は何らかの境界子で示されている必要がある。 lanzu gismux₁（群）はx₂（成員）の、x₃（基準）において結ばれている家族／部族 Felidae lanzu gismux₁（群）はx₂（成員）の、x₃（基準）において結ばれている家族／部族

Wikipedia

ni'o lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） goi GOI代詞配当：右の代詞を左のsumtiに、或いは左の代詞を右のsumtiに配当する ko'a KOhA4sumti変数（彼女／彼／其）１：代詞（sumti）。goiで配当する zi'e ZIhE関係句結合：左右の関係句を結合する。関係句の拡張に用いる。「logerkupoiblabizi'enoipendomi／白い、そして私の友達である、犬」 noi NOI関連bridi：関係詞（非制限）。左のsumtiに関連するbridiを結びつける se SEx₁-x₂転換：selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する cmene gismux₁（文字列）はx₂の、x₃（者）による名称。x₃はx₂をx₁と呼ぶ。x₂はx₁と呼ばれている lu LU引用開始：文法的なロジバン語の文字列を引用する zdani gismux₁はx₂の（ための）巣／家／ねぐら／アジト mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） li'u LIhU引用終了：境界詞。luで開かれた引用の範囲を閉じる cu CUselbri隔離：先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 cmalu gismux₁はx₂（性質）に関して、x₃（比較対象）の中で小さい re'ucti jutsi gismux₁はx₂（属）・x₃（科）の生物種 be BE~の：sumtiをbrivlaに接続する lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nicte gismux₁はx₂（日）のx₃（場所）における夜 mabru gismux₁はx₂（種類）の哺乳綱動物 gi'e GIhAbridi論理積（AND）／～と～：接続詞（論理・後置・bridi）。前部と後部は共に真であり偽ではない se SEx₁-x₂転換：selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する vaicni lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる remna gismux₁は生物学的ヒト／ホモサピエンス mu'i BAI～が動機となって：mukti法制詞,x₁ le LE形容されたもの：冠詞（主観系）。selbriを冠する。指示対象は必ずしもそのselbriに真に当てはまるとは限らない。 ko'a KOhA4sumti変数（彼女／彼／其）１：代詞（sumti）。goiで配当する nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 kansa gismux₁はx₂に、x₃（事）において伴う／付き添う。x₁とx₂は一緒 je -jve-JAtanru論理積（AND）／～と～：接続詞（論理・後置・tanru）。前部と後部は共に真 ka NU性質抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する性質を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される性質 kakne gismux₁はx₂（事）がx₃（条件）においてできる。x₁は有能 be BE~の：sumtiをbrivlaに接続する lonu kalte gismux₁はx₂をx₃（目的）のために狩る。x₁は狩猟者 lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる smacu gismux₁はx₂（種類）のハツカネズミ属（マウス等） ja JAtanru論理和（OR）／～や～：接続詞（論理・後置・tanru）。前部と後部のどちらか或いは両が真 since gismux₁はx₂（種類）のヘビ亜目動物（コブラ／ボア／ニシキヘビ等） ja JAtanru論理和（OR）／～や～：接続詞（論理・後置・tanru）。前部と後部のどちらか或いは両が真 drata gismux₁はx₂ではない何か、x₃（基準）において。x₁は他のもの na'e NAhE段階否定（～以外の／～ではなく）：段階詞。 se SEx₁-x₂転換：selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する nelci gismux₁はx₂（物／事）を好む／好き／気に入っている danlu gismux₁はx₂（種類）の動物 .i 境界詞文の境界を示す。他言語の句点やピリオドに相当。

例文

猫は部屋のベッドにいる

lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） cu CUselbri隔離：先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 diklo gismux₁はx₂（局所）・x₃（領域）について局所的／ローカル。x₁はx₂に局在する lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる ckana gismux₁はx₂（素材）の、x₃（者／物／事）を支えるための寝台／ベッド lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる kumfa gismux₁はx₂（構造）内のx₃（壁／天井／床）で仕切られた部屋／室

私は猫を飼っていません。彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。

mi KOhA3話し手（聞き手＆その他以外）：代詞（sumti）。 na NA命題否定：文中で右に続く語すべてをその命題に関して否定する。特定の語を否定するのはna'e ralte gismux₁はx₂を保持／維持する lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） .i ra KOhA5さきほどのsumti：代詞（sumti）。直前のsumti（ri）とずっと前のsumti（ru）の間の何らかのsumtiを指す kurji gismux₁はx₂（物／者／事）を世話する／面倒みる lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） .i blabi gismux₁は白色

「猫ですか？」と老紳士は尋ねた。

lu LU引用開始：文法的なロジバン語の文字列を引用する xu UI6真偽質問 mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） li'u LIhU引用終了：境界詞。luで開かれた引用の範囲を閉じる preti gismux₁（文字列）はx₂（題目）に関する、x₃（者）からx₄（者）への質問／質疑 fi FA３番目のterbri：標識。terbriの左に付いてPS上の本来の位置を表す lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる tolci'o nanmu gismux₁は男（の人）

私たちは猫と犬を飼っている。

ma'a KOhA3話し手＆聞き手＆その他：代詞（sumti）。 ralte gismux₁はx₂を保持／維持する lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mlatu gismux₁はx₂（種類）のネコ科動物（チーター／イエネコ／ヤマネコ／ヒョウ／ピューマ等） e Asumti論理積（AND）／～と～：接続詞（論理・後置・sumti）。前部と後部は共に真 lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる gerku gismux₁はx₂（種類）のイヌ科動物（オオカミ／イエイヌ／コヨーテ／ジャッカル／リカオン／タヌキ／キツネ等）