ロジバン/patfuの意味・使い方 - 私が気にする100の事象

ロジバン-日本語辞書

x₁はx₂の父親。肉親に限らない。

ロジバン-英語辞書

x₁ is a father of x₂; x₁ begets/sires/acts paternal towards x₂; [not necessarily biological].

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ nakni gismux₁はx₂（生物種）の、x₃（体現性質）に基づく男性／雄。x₁は男性的 gi'e GIhAbridi論理積（AND）／～と～：接続詞（論理・後置・bridi）。前部と後部は共に真であり偽ではない rirni gismux₁はx₂の育ての親／保護者／保育者／養育者。x₁はx₂を育てる x₂

例文

彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。

lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる ko'a KOhA4sumti変数（彼女／彼／其）１：代詞（sumti）。goiで配当する patfu gismux₁はx₂の父親 cu CUselbri隔離：先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 mrobi'o ba'o ZAhO完了（～の事後において）：相制詞。 lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 zdani gismux₁はx₂の（ための）巣／家／ねぐら／アジト xruti gismux₁（者）はx₂（対象）をx₃にx₄から戻す／返す。x₂はx₃に戻る／帰る

ミク、私がお父さんだよ。

doi DOI呼びかけ：聴き手を特定しながら呼びかける。COI類が先行していれば不要 mik. mi KOhA3話し手（聞き手＆その他以外）：代詞（sumti）。 patfu gismux₁はx₂の父親 do -doi-KOhA3聞き手（話し手＆その他以外）：代詞（sumti）。

ぼくは父に会いたい。

mi KOhA3話し手（聞き手＆その他以外）：代詞（sumti）。 djica gismux₁はx₂（事）をx₃（目的）のために欲する／求める。　x₁はx₃（目的）のためにx₂（事）という欲求を満たしたい lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 viska gismux₁はx₂をx₃（状態条件）のもと視覚する。x₁にはx₂が見える。x₁には視覚能力／光学的感知能力がある lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる mi KOhA3話し手（聞き手＆その他以外）：代詞（sumti）。 patfu gismux₁はx₂の父親