ロジバン/bacruの意味・使い方 - 私が気にする100の事象

ロジバン-日本語辞書

x₁ は x₂ （声／音）を発する
意思疎通や話し相手は必ずしも含意しない。

ロジバン-英語辞書

x₁ utters verbally/says/phonates/speaks [vocally makes sound] x₂.
Also voices; does not necessarily imply communication or audience; ('says' is usually {cusku}).

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ cupra gismux₁はx₂（物）をx₃（過程）によって生産／産出／製造する x₂ noi NOI関連bridi：関係詞（非制限）。左のsumtiに関連するbridiを結びつける bangu gismux₁はx₂（使用者）がx₃（概念／命題／文字列）を表すのに用いる言語。x₂はx₁語を話す sance gismux₁はx₂が発する音。x₂は音がする ku'o KUhO関係節終了：境界詞。NOI類で開かれた関係節を閉じる lo'e LEそうである典型：冠詞（客観系）。selbriを冠する nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 pilno gismux₁はx₂（道具／機械／者）をx₃（目的）のために使う／用いる lo'e LEそうである典型：冠詞（客観系）。selbriを冠する tavla gismux₁（者）はx₂（者）にx₃（題目）についてx₄（言語）で話す／語る rango gismux₁はx₂（生体）・x₃（機能）の内臓 be BE~の：sumtiをbrivlaに接続する x₁

例文

小さい声で話してください。

ko KOhA3命令：代詞（sumti）。doの代わりに用いて命令を表す。「～しろ」から「～してください」まで広いニュアンスをカバーする bacru gismux₁はx₂（声／音）を発する co COtanru反転：tanruの修飾関係を反転させる。修飾部のPSが後続のterbriを担う。 tolcladu

図書館の中で話をしてはいけない。

ma'a KOhA3話し手＆聞き手＆その他：代詞（sumti）。 bilga gismux₁はx₂（行為）をx₃（協定／契約／常識）のために遂行する義務を負っている。x₁はx₂をしなければならない lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 na NA命題否定：文中で右に続く語すべてをその命題に関して否定する。特定の語を否定するのはna'e bacru gismux₁はx₂（声／音）を発する ne'i FAhA3～の中に／内側で：間制詞（空間・方向）。 lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる ckusro

ロジバンで話したい。

mi KOhA3話し手（聞き手＆その他以外）：代詞（sumti）。 djica gismux₁はx₂（事）をx₃（目的）のために欲する／求める。　x₁はx₃（目的）のためにx₂（事）という欲求を満たしたい lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 lojbo gismux₁はx₂（性質面）に関してロジバン系 bacru gismux₁はx₂（声／音）を発する