bandu
ロジバン-日本語辞書
x₁はx₂(物/状態をx₃(危険/脅威/可能性)から保護/守護する;x₁はx₃にたいして防御する
ロジバン-英語辞書
x₁ (event) defends/protects x₂ (object/state) from threat/peril/potential x₃ (event).
ロジバン-ロジバン辞書
x₁ rinka gismux₁(事)はx₂(事)をx₃(条件)において引き起こす lo LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象:抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が1つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は[bridi]に表される事象 x₂ snura gismux₁はx₂(事/危険)にたいして安全 x₃ .i I文境界:境界詞。文の境界を示す x₁ fapro gismux₁はx₂(者/物/力)に、x₃(事)について対抗する x₃ noi NOI関連bridi:関係詞(非制限)。左のsumtiに関連するbridiを結びつける gunta gismux₁はx₂をx₃(目的)のために攻撃/侵攻する x₂例文
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
smadi
gismux₁はx₂(命題)を、x₃(題目)について推測する
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
du'u
NU命題抽象:抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する命題を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が1つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁はx₂(文字列)によって表される[bridi](命題)
la
LA名付けられたもの:冠詞(渾名系)。selbriあるいはcmevlaを冠する。
.jonasan.suift.
bandu
gismux₁はx₂(物/状態)をx₃(危険/脅威/可能性)から保護/守護する。x₁はx₃にたいして防御する
mi
KOhA3話し手(聞き手&その他以外):代詞(sumti)。
皆自分の家族を守らねばならない。
ro
PA4各/全/一つ一つの:数量詞。
da
-dza-KOhA1量化型sumti変数1:代詞(selbri)。量化可能なsumti変数の1つ目
cu
CUselbri隔離:先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能
bilga
gismux₁はx₂(行為)をx₃(協定/契約/常識)のために遂行する義務を負っている。x₁はx₂をしなければならない
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
ka
NU性質抽象:抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する性質を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が1つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は[bridi]に表される性質
bandu
gismux₁はx₂(物/状態)をx₃(危険/脅威/可能性)から保護/守護する。x₁はx₃にたいして防御する
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
lanzu
gismux₁(群)はx₂(成員)の、x₃(基準)において結ばれている家族/部族
be
BE~の:sumtiをbrivlaに接続する
vo'a
KOhA4主要bridiのx₁:代詞(sumti)。
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
gugdedu'e
cu
CUselbri隔離:先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能
se
SEx₁-x₂転換:selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する
cmene
gismux₁(文字列)はx₂の、x₃(者)による名称。x₃はx₂をx₁と呼ぶ。x₂はx₁と呼ばれている
zoi
ZOI非ロジバン語引用開始:非ロジバン表現の引用を開始する。引用の範囲は何らかの境界子で示されている必要がある
Deutschland
zoi
ZOI非ロジバン語引用開始:非ロジバン表現の引用を開始する。引用の範囲は何らかの境界子で示されている必要がある
bau
BAI~語で:法制詞。banguのx₁
lo
LEそれであるもの:冠詞(客観系)。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる
bandu'e'u
語源
言語名 | 発音 | 単語 |
---|---|---|
Chinese | bau | 保 (bǎo) |
English | difend | defend |
Hindi | baca | बचाना (bacānā) |
Spanish | defend | defender |
Russian | abaran | оборонять (oboronjatʹ) |
Arabic | sana | صَانَ (ṣāna) |
参考サイト
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/eng-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jpn-gimste.html
https://guskant.github.io/lojbo/gismu-cmavo/jbo-gimste.html
bandu - vlasisku
Bandu in English - Lojban-English Dictionary - Glosbe
Appendix:Lojban/bandu - Wiktionary