ロジバン/bajraの意味・使い方 - 私が気にする100の事象

ロジバン-日本語辞書

x₁ は x₂ （表面）を x₃ （肢）・ x₄ （調子）で走る

ロジバン-英語辞書

x₁ runs on surface x₂ using limbs x₃ with gait x₄.

ロジバン-ロジバン辞書

x₁ litru gismux₁はx₂（経路）をx₃（方法）で旅する。x₁は旅人 x₂ x₃ noi NOI関連bridi：関係詞（非制限）。左のsumtiに関連するbridiを結びつける tuple gismux₁はx₂（本体）の脚 x₁ ku'o KUhO関係節終了：境界詞。NOI類で開かれた関係節を閉じる ta'i BAI～を方法／手段として／～式に：tadji法制詞,x₁ lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 su'o -su'o-PA4最小で～／少なくとも～：数量詞。 roi -roi-ROI回テンス：数量詞の後に付いて頻度回数を表す相制詞となる ro PA4各／全／一つ一つの：数量詞。 nu NU事象抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する事象を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される事象 stapa gismux₁はx₂をx₃で踏む kei KEI抽象終了：境界詞。NU類で開かれた抽象化範囲を閉じる。構文上の曖昧性をきたさなければ省略できる no PA10：数量詞。 lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる tuple gismux₁はx₂（本体）の脚 cu CUselbri隔離：先行の項や名辞からselbriを隔離する。省略可能 pencu gismux₁はx₂（対象本体）・x₃（対象箇所）をx₄で触る lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる loldi gismux₁はx₂の床／底面

例文

彼は走った。

ko'a KOhA4sumti変数（彼女／彼／其）１：代詞（sumti）。goiで配当する pu PU過去：間制詞（時間・方向）。[sumti]の左に付いて、その[sumti]よりも以前の時点で[selbri]が起こったことを表す。sumtiは省略できる。sumtiを欠いてselbriの左隣に来るときはそのselbriと一体化して１つのselbriとみなされる（従ってこれをそのまま冠詞でsumti化できる）。他の制詞と組み合わせられる bajra gismux₁はx₂（表面）をx₃（肢）・x₄（調子）で走る

彼は今どこで走っていますか。

se SEx₁-x₂転換：selbriの左に付いてPSのx₁とx₂を転換する ka'a BAI～が行って／来て：klama法制詞,x₁ ma KOhA7sumti問：代詞（sumti）。sumtiの代わりに置いて疑問表現を作る。 ra KOhA5さきほどのsumti：代詞（sumti）。直前のsumti（ri）とずっと前のsumti（ru）の間の何らかのsumtiを指す ca PU現在：間制詞（時間・方向）。[sumti]の左に付いて、その[sumti]と同時／現在の時点で[selbri]が起こっているを表す。必ずしも発話そのもの現在時点とは限らない（それはnauで表す）。sumtiは省略できる。sumtiを欠いてselbriの左隣に来るときはそのselbriと一体化して１つのselbriとみなされる（従ってこれをそのまま冠詞でsumti化できる） bajra gismux₁はx₂（表面）をx₃（肢）・x₄（調子）で走る

鏡音リンと鏡音レンとではどちらが早く走りますか。

ma KOhA7sumti問：代詞（sumti）。sumtiの代わりに置いて疑問表現を作る。 traji gismux₁はx₂（性質）・x₃（極性）・x₄（集合／範囲）に関して極致（最上／最下） lo LEそれであるもの：冠詞（客観系）。selbriを冠する。指示対象は真にそのselbriに当てはまる ka NU性質抽象：抽象詞。bridiの左に付いて、そのbridiが内包する性質を抽出する。抽象の焦点となるsumtiをce'uに替えて置ける。bridiの範囲を含めた全体が１つのselbriとなる。冠詞を左に加えるとsumtiになる。x₁は［bridi］に表される性質 sutra gismux₁はx₂（動作／事）に関して速い／すばやい／敏速／俊敏 bajra gismux₁はx₂（表面）をx₃（肢）・x₄（調子）で走る kei KEI抽象終了：境界詞。NU類で開かれた抽象化範囲を閉じる。構文上の曖昧性をきたさなければ省略できる fo FA４番目のterbri：標識。terbriの左に付いてPS上の本来の位置を表す lu'i LAhE～の集合：限定詞。sumtiの左に付いて、その集合を引き出す。 la LA名付けられたもの：冠詞（渾名系）。selbriあるいはcmevlaを冠する。 .kagaminen.rin. .e la LA名付けられたもの：冠詞（渾名系）。selbriあるいはcmevlaを冠する。 .kagaminen.ren.